Home Contact Sitemap login Checkout

 

Bulletin d'Aylmer
  • Home
  • Actualités
    • Actualités
    • Vivre en santé
    • Provincial
    • Conseil
      • Conseil
      • Élection partielle 2024
    • Les chiens d'Aylmer
  • Opinions
    • Opinions
    • Lettres à l'éditrice
    • Éditoriaux
    • Chroniques
  • Soumettre une lettre à l’éditrice
  • Événements
    • Événements
    • Soumettre des photos
    • Photo Submissions
    • Le Meilleur d'Aylmer
      • Le Meilleur d'Aylmer
      • Galerie de photos 2024
      • Galerie de photos 2022
      • Galerie de vidéos 2022
      • Galerie de photos 2018
      • Galerie de photos 2017
      • Galerie de photos 2016
      • Galerie de photos 2015
      • Galerie de photos 2014
      • Galerie de photos 2013
      • Galerie de photos 2012
  • Annonces classées
  • Répertoire
  • Coordonnées
    • Coordonnées
    • Équipe administrative
    • Abonnements
      • Abonnements
      • Modifiez votre abonnement
    • Équipe éditoriale
    • Équipe de publicité
    • Équipe de production
    • Équipe de distribution
    • À propos
  • News
    • News
    • Healthy Living
    • Provincial
      • Provincial
      • News from across Quebec
    • Council
      • Council
      • 2024 mayoral by-election
    • Dogs of Aylmer
  • Opinion
    • Opinion
    • Editorials
    • Columns
    • Letters to the Editor
  • Submit a Letter to the Editor
  • Events
    • Events
    • Best of Aylmer
      • Best of Aylmer
      • 2024 Photo Gallery
      • 2022 Photo Gallery
      • 2018 Photo Gallery
      • 2017 Photo Gallery
      • 2016 Photo Gallery
      • 2015 Photo Gallery
      • 2014 Photo Gallery
      • 2013 Photo Gallery
      • 2012 Photo Gallery
  • Classified Ads
  • Directory
  • Contact
    • Contact
    • Subscriptions
      • Subscriptions
      • Adjust your Subscription
    • Editorial Team
    • Advertising Team
    • Production Team
    • Administration Team
    • Distribution Team
    • About
    • Outaouais Newspaper App
Print This Page

Une famille qui a le hockey dans le sang 

 

Jude Osmond

 

 

Caroline Sauvé et Nicolas St-Pierre, ainsi que leurs filles, Pénélope et Stéphanie, ne forment pas une famille comme les autres; ils sont de véritables passionnés de hockey.

 

Depuis leur plus jeune âge, Pénélope et sa sœur excellent au hockey, faisant preuve d’un talent athlétique naturel dès leur plus jeune âge. Pénélope raconte qu’à l’âge de six ans, elle jouait déjà avec des filles plus âgées dans la division novice et dominait la compétition. « Je marquais environ cinq buts (ou, je pourrais dire, beaucoup de buts) par match », plaisante-t-elle.

 

Très jeunes, les deux filles ont démontré un talent exceptionnel, ce qui les a amenées à rejoindre la ligue masculine, où elles se sont épanouies grâce au calibre des équipes. Elles ont ainsi pu jouer au plus haut niveau et connaître du succès.

 

Le fait de connaître plusieurs de leurs coéquipiers et adversaires leur a permis de se sentir plus à l’aise dans ce nouvel environnement. « Quand je suis passée chez les garçons, c’était le choix de mon père », explique Pénélope. « Et c’est sans doute le meilleur choix qu’il ait jamais fait ». 

 

Pénélope étudie à la Northwood School, située aux États-Unis, qui possède un programme de hockey féminin d’élite. Celle-ci a confié que le fait d’avoir joué avec des athlètes masculins a grandement contribué à son développement, surtout durant les années précédant son entrée à Northwood. En 2027, elle a décidé de poursuivre son parcours à l’Université Colgate, classée 15e au pays pour ses programmes de hockey féminin. L’établissement est également réputé sur le plan académique, ce qui a été un facteur déterminant dans le choix de la jeune fille.

 

Nicholas St-Pierre a entraîné ses deux filles pendant leur jeunesse, et il est aujourd’hui entraîneur-chef de l’équipe de Stéphanie : les Dragons de l’Outaouais (Bantam AA). Il a d’ailleurs été en nomination à deux reprises dans la catégorie « Entraîneur de l’année » au Gala Excellence sportive Outaouais.

 

Stéphanie a souligné l’importance de savoir faire la distinction entre son père, l’entraîneur, et son père, tout court, lorsqu’ils sont à la patinoire. Sur la glace, il est son entraîneur, mais en dehors de la glace, il redevient son papa.

 

Stéphanie et Pénélope ont toutes deux représenté l’Outaouais aux Jeux du Québec, et y ont toutes deux remporté l’or : Pénélope en 2024 et Stéphanie en 2026.

 

« J’ai vu ma sœur remporter l’or, et ensuite, j’ai eu ma chance. C’était la plus belle expérience de ma vie; c’était comme mes mini-Jeux olympiques », a déclaré Stéphanie.

 

De plus, en 2025, Pénélope a participé au Championnat national féminin des moins de 18 ans avec Équipe Québec, qui a marqué l’histoire en gagnant la médaille d’or pour la première fois à cet événement sportif.

 

Caroline et Nicholas ont indiqué que permettre à leurs filles de jouer dans des équipes masculines de haut niveau apporte son lot de défis, notamment celui de faire face aux commentaires négatifs de personnes qui jugent cela trop difficile ou dangereux. Cependant, ils demeurent convaincus que c’était la meilleure décision pour leurs enfants.

 

Ils ont reçu beaucoup de soutien de la part d’anciens entraîneurs, dont Karl Fredette, qui a entraîné les filles dans le Pee-Wee AAA Relève; Lucas Byrne, qui a entraîné Pénélope en Bantam AAA, ainsi que Stéphanie lors d’entraînements et de camps de hockey spécialisés; Éric Dagenais, qui a entraîné Pénélope en Atome AA et Pee-Wee AAA; Jason Guitard, qui a entraîné Stéphanie en Pee-Wee BB et Bantam BB; et Simon Gagné, qui a entraîné Pénélope avec l’Intrépide dans la catégorie Cadet division 1.

 

Stéphanie a confié que tous les commentaires négatifs qu’elle entend lorsqu’elle joue avec les garçons deviennent pour elle une source de motivation, ce qui la pousse à se surpasser et à prouver qu’elle est à la hauteur.

 

Tandis que Pénélope sert de modèle à sa sœur Stéphanie dans leur progression au hockey, Stéphanie affirme vouloir tracer sa propre voie. Toutes deux ont déjà remporté de nombreux prix malgré leur jeune âge, faisant preuve d’une détermination remarquable en jouant aux côtés de garçons en grandissant.

 

Pour les sœurs St-Pierre, le hockey est bien plus qu’un sport; c’est une véritable communauté, et elles s’estiment chanceuses d’avoir croisé le chemin de tant de personnes exceptionnelles.



Trad. : MET






Le Bulletin d’Aylmer

Contact et abonnement

Tél. : 819-684-4755 
Fax. : 819-684-6428

Lundi à vendredi
de 9h00 à 17h00


Unité C10, 181 Principale, Secteur Aylmer, Gatineau,
Québec
J9H 6A6



Faites de la publicité avec nous

Tel. : 819-684-4755

pub@bulletinaylmer.com


Français

Actualités
Conseil
Provinciale
Événements
Vivre en santé
Opinions
Papier Entier
Abonnements


English

News
Council
Provincial
Events
Healthy Living
Opinion
Entire Paper
Subscriptions




   

Site Manners  |  Built on ShoutCMS


This project has been made possible by the Community Media Strategic Support Fund offered jointly by the Official Language Minority Community Media Consortium and the Government of Canada

Nous sommes membre de l'Association des journaux communautaires du Québec.
Financé, en partie, par le gouvernement du Québec
et le gouvernement du Canada .

En collaboration avec le ministère du Patrimoine canadien .

We are a member of the Quebec Community Newspaper Association. 

Funded, in part, by the Government of Quebec ,  the Government of Canada .
In cooperation with the Canadian Heritage department .

Aylmer Bulletin  |  Bulletin de Gatineau 
|  The West Quebec Post  |  Journal du Pontiac