Home Contact Sitemap login Checkout





Bulletin d'Aylmer
  • Home
  • Local FR
    • Local FR
    • Vivre en santé
    • Provincial
    • Conseil
      • Conseil
      • Élection partielle 2024
    • Les chiens d'Aylmer
  • Opinions
    • Opinions
    • Lettres à l'éditrice
    • Éditoriaux
    • Chroniques
  • Soumettre une lettre à l’éditrice
  • Événements
    • Événements
    • Soumettre des photos
    • Photo Submissions
    • Le Meilleur d'Aylmer
      • Le Meilleur d'Aylmer
      • Galerie de photos 2024
      • Galerie de photos 2022
      • Galerie de vidéos 2022
      • Galerie de photos 2018
      • Galerie de photos 2017
      • Galerie de photos 2016
      • Galerie de photos 2015
      • Galerie de photos 2014
      • Galerie de photos 2013
      • Galerie de photos 2012
  • Annonces classées
  • Répertoire
  • Coordonnées
    • Coordonnées
    • Équipe administrative
    • Abonnements
      • Abonnements
      • Modifiez votre abonnement
    • Équipe éditoriale
    • Équipe de publicité
    • Équipe de production
    • Équipe de distribution
    • À propos
  • Local EN
    • Local EN
    • Healthy Living
    • Provincial
      • Provincial
      • News from across Quebec
    • Council
      • Council
      • 2024 mayoral by-election
    • Dogs of Aylmer
  • Opinion
    • Opinion
    • Editorials
    • Columns
    • Letters to the Editor
  • Submit a Letter to the Editor
  • Events
    • Events
    • Best of Aylmer
      • Best of Aylmer
      • 2024 Photo Gallery
      • 2022 Photo Gallery
      • 2018 Photo Gallery
      • 2017 Photo Gallery
      • 2016 Photo Gallery
      • 2015 Photo Gallery
      • 2014 Photo Gallery
      • 2013 Photo Gallery
      • 2012 Photo Gallery
  • Classified Ads
  • Directory
  • Contact
    • Contact
    • Subscriptions
      • Subscriptions
      • Adjust your Subscription
    • Editorial Team
    • Advertising Team
    • Production Team
    • Administration Team
    • Distribution Team
    • About
    • Outaouais Newspaper App
Print This Page

Municipal council during the July 8 meeting at the Maison du citoyen. Photo: Sophie Demers

Summary of July 8 city council meeting question period

 

Sophie Demers 


 

Many Gatineau residents addressed the city council during the monthly meeting on July 8. The public question period is an opportunity for residents to bring forward issues to the council and ask questions. The following is a summary of major discussions during the city council questions period. 

 


Buckingham’s Legion event insurance issues


A representative from Buckingham’s legion addressed the council about a law that is impacting small organizations' ability to hold events. The city requires the organizations to be listed as a beneficiary of the insurance policy that must provide $2 million coverage. The representative says that a legion that makes little money cannot afford an insurance policy to cover their annual local parade as the event does not bring in any money. 


Buckingham councillor, Edmond Leclerc thanked the legion for bringing the issue forward and said, “I think that, with the discussions we had with the city hall, it is a shared will to make these events easier to organize, especially for volunteer organizations.” 


 

Job cuts at the city raise alarm


A group of city employees voiced their concerns about the organizational changes within their department. Specifically, reducing administrative assistant positions. Another speaker from the same group voiced his concerns about how many white-collar positions are being eliminated. He specifically says that in the last year 50 positions have been eliminated. Councillor Daniel Champagne, as well as Mayor Maude Marquis Bissonnette, responded that he didn’t feel the city council was the right avenue for the employees to bring their concerns. Champagne states that as the needs of the general direction change, the organization evolves. The residents were reassured that their concerns would be addressed through the proper avenues.   


 

Regulation changes and rights of individuals experience homelessness


Three advocates, Alexandre Gallant, coordinator at Collectif régional de lutte à l’itinérance en Outaouais, Vanessa Constantino, coordinator with Association pour la Défense des droits sociaux de L’outaouais, and Anne Thibault with the Clinique interdisciplinaire en droit social de l'Outaouais, addressed council asking them to vote against a law change that they believe would violate the rights of homeless individuals. The law would allow officers to access and enter any tent on vehicles occupying public space. 


“Our legal service has made a deep analysis. I trust their analysis, which is that we will be able to respect the rights of the person. Obviously, this is being discussed, and I think that we will learn in the advancement of things,” said Steve Moran, Hull-wright councillor, encouraging his colleagues to vote in favor of passing the law. The councillor says the regulation is not perfect, but the discussion will continue. The regulation was adopted later in the meeting. 


 

Firefighters' association


The vice-president of the Gatineau Firefighters Association brought forward his concerns about some city council members stating they care about the safety and security of their employees. The speaker states that this is inaccurate due to the lack of support firefighters receive. “Over the past few years, we have been forced to file seven complaints to the Commission des normes, de l'équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST) and we have all won them,” stated the speaker. He continues stating that their equipment and vehicle fleet need to be upgraded and asks when the city will address the situation.


“We want all of our employees, whether they are firefighters, police officers, public workers, white collar workers, security and health to be a priority for the entire Executive Committee, the Municipal Council and the Board,” said Moran as a response assuring the association's vice-president that the conversation will continue through the proper channels. 


 

Flowers instead of grass


One resident received a notice to cut his lawn. He asked the council to create a list of flower residents that were allowed to grow on their lawns to promote biodiversity, reduce lawn mower pollution, and reduce water consumption. 


 

Aylmer incentive zoning or “bonus zoning”


Gatineau is discussing implementing incentive zoning also referred to as “bonus zoning” which will allow developers to build higher in certain target areas if they incorporate affordable units in their plans. One resident voiced their opposition to this idea. The mayor responded that this idea came from many consultations in Aylmer and that bonus zoning has not been implemented yet. 


“The incentive zoning is a new tool in the law to allow us at that time to negotiate with the promoters to either better protection of heritage buildings, affordable housing, social, family, public equipment, or funding for public equipment.  So, the idea is really to meet the aspirations of the citizens,” said Marquis-Bissonnette. 








continue reading

Local EN
Council
Provincial
Opinion







Bulletin d’Aylmer

Contact & Subscription

Tél. 819-684-4755 ou / or 1-800-486-7678
Fax. 819-684-6428

Monday to Friday
from 9:00 am to 5:00 pm
Unit C10, 181 Principale, Secteur Aylmer, Gatineau,
Quebec, 
J9H 6A6



Advertise with us

819-684-4755

pub@bulletinaylmer.com


French

Locale
Conseil
Provinciale
Événements
Vivre en santé
Opinions
Papier Entier
Abonnements


English

Local
Council
Provincial
Events
Healthy Living
Opinion
Entire Paper
Subscriptions




   

Site Manners  |  Built on ShoutCMS


This project has been made possible by the Community Media Strategic Support Fund offered jointly by the Official Language Minority Community Media Consortium and the Government of Canada

Nous sommes membre de l'Association des journaux communautaires du Québec.
Financé, en partie, par le gouvernement du Québec
et le gouvernement du Canada .

En collaboration avec le ministère du Patrimoine canadien .

We are a member of the Quebec Community Newspaper Association. 

Funded, in part, by the Government of Quebec ,  the Government of Canada .
In cooperation with the Canadian Heritage department .

Aylmer Bulletin  |  Bulletin de Gatineau 
|  The West Quebec Post  |  Journal du Pontiac