Home Contact Sitemap login Checkout

 

Bulletin d'Aylmer
  • Home
  • Actualités
    • Actualités
    • Vivre en santé
    • Provincial
    • Conseil
      • Conseil
      • Élection partielle 2024
    • Les chiens d'Aylmer
  • Opinions
    • Opinions
    • Lettres à l'éditrice
    • Éditoriaux
    • Chroniques
  • Soumettre une lettre à l’éditrice
  • Événements
    • Événements
    • Soumettre des photos
    • Photo Submissions
    • Le Meilleur d'Aylmer
      • Le Meilleur d'Aylmer
      • Galerie de photos 2024
      • Galerie de photos 2022
      • Galerie de vidéos 2022
      • Galerie de photos 2018
      • Galerie de photos 2017
      • Galerie de photos 2016
      • Galerie de photos 2015
      • Galerie de photos 2014
      • Galerie de photos 2013
      • Galerie de photos 2012
  • Annonces classées
  • Répertoire
  • Coordonnées
    • Coordonnées
    • Équipe administrative
    • Abonnements
      • Abonnements
      • Modifiez votre abonnement
    • Équipe éditoriale
    • Équipe de publicité
    • Équipe de production
    • Équipe de distribution
    • À propos
  • News
    • News
    • Healthy Living
    • Provincial
      • Provincial
      • News from across Quebec
    • Council
      • Council
      • 2024 mayoral by-election
    • Dogs of Aylmer
  • Opinion
    • Opinion
    • Editorials
    • Columns
    • Letters to the Editor
  • Submit a Letter to the Editor
  • Events
    • Events
    • Best of Aylmer
      • Best of Aylmer
      • 2024 Photo Gallery
      • 2022 Photo Gallery
      • 2018 Photo Gallery
      • 2017 Photo Gallery
      • 2016 Photo Gallery
      • 2015 Photo Gallery
      • 2014 Photo Gallery
      • 2013 Photo Gallery
      • 2012 Photo Gallery
  • Classified Ads
  • Directory
  • Contact
    • Contact
    • Subscriptions
      • Subscriptions
      • Adjust your Subscription
    • Editorial Team
    • Advertising Team
    • Production Team
    • Administration Team
    • Distribution Team
    • About
    • Outaouais Newspaper App
Print This Page

Les autorités de la santé recommandent vivement à tous les résidents – propriétaires et locataires – de mesurer la concentration de radon dans leur maison. Lorsqu’il s’infiltre à l’intérieur, ce gaz invisible peut s’accumuler à des niveaux élevés qui posent un risque pour la santé. Crédit photo : Gracieuseté de la Municipalité de Chelsea

Le radon : un danger invisible dans nos maisons 


Tashi Farmilo



Les autorités de la santé du Québec rappellent à tous les résidents, qu’ils soient propriétaires ou locataires, l’importance de mesurer la concentration de radon dans l’air intérieur de leur domicile au moyen d’un test. L’exposition prolongée à des niveaux élevés de radon augmente le risque de développer un cancer du poumon.


Le radon est un gaz radioactif d’origine naturelle présent dans le sol. S’il ne pose aucun danger pour la santé dans l’air extérieur, il en va autrement lorsqu’il s’infiltre à l’intérieur des bâtiments. Dans un espace clos – comme une maison – le radon peut s’accumuler à des niveaux élevés et représenter un risque pour la santé. Les fissures dans les murs de fondation, les drains de sol, les espaces autour des tuyaux de service et les joints de construction sont des points d’entrée typiques dans nos maisons. Comme il est inodore et incolore, la seule façon de connaître la concentration de radon dans une habitation est d’effectuer un test à l’aide d’un appareil appelé « dosimètre ».


Qu’il s’agisse d’une construction neuve ou d’une demeure plus âgée, en milieu rural ou urbain, tous les types d’habitation peuvent être touchés par le radon. Selon Santé Canada, l’exposition au radon est la principale cause de cancer du poumon chez les non-fumeurs.


Il existe plusieurs façons de se procurer une trousse de dépistage du radon : dans certaines quincailleries ou certains magasins à grande surface; en ligne auprès de l’Association pulmonaire du Québec ou d’AccuStar Canada; en ligne dans la Boutique CAA-Québec ou en personne à l’un de ses centres Voyages. Notons que les bibliothèques de certaines municipalités offrent un service de prêt de dosimètre.


Pour mesurer les concentrations de radon dans l’air intérieur, il est conseillé d’effectuer un test à long terme (durée minimale de trois mois), de préférence au cours des mois les plus froids (novembre à avril). Des tests effectués sur une longue période permettent d’obtenir une mesure précise des niveaux de radon présents chez soi.    


Une fois le test terminé, on envoie le dosimètre à un laboratoire spécialisé, qui nous communiquera les résultats par courriel. Advenant que les résultats du test révèlent des niveaux de radon élevés, il est impératif d’appliquer une ou plusieurs des mesures correctives proposées. Si cela ne suffit pas, il faut alors faire appel à un entrepreneur certifié en atténuation du radon, qui pourra notamment installer un système permettant d’évacuer le radon présent sous les fondations. 


Aucune région du Québec n’est à l’abri du radon. Par ailleurs, il est important de ne pas se fier aux résultats des tests effectués dans une maison voisine de la nôtre ou dans d’autres habitations du quartier. En effet, la concentration de radon peut varier grandement d’une maison à l’autre, même si elles sont rapprochées, en raison des caractéristiques du sol et du bâtiment, de même que de la configuration des lieux.


Pour de plus amples renseignements : www.quebec.ca/habitation-territoire/milieu-de-vie-sain/radon-domiciliaire. 



Trad. : MET







Le Bulletin d’Aylmer

Contact et abonnement

Tél. : 819-684-4755 
Fax. : 819-684-6428

Lundi à vendredi
de 9h00 à 17h00


Unité C10, 181 Principale, Secteur Aylmer, Gatineau,
Québec
J9H 6A6



Faites de la publicité avec nous

Tel. : 819-684-4755

pub@bulletinaylmer.com


Français

Actualités
Conseil
Provinciale
Événements
Vivre en santé
Opinions
Papier Entier
Abonnements


English

News
Council
Provincial
Events
Healthy Living
Opinion
Entire Paper
Subscriptions




   

Site Manners  |  Built on ShoutCMS


This project has been made possible by the Community Media Strategic Support Fund offered jointly by the Official Language Minority Community Media Consortium and the Government of Canada

Nous sommes membre de l'Association des journaux communautaires du Québec.
Financé, en partie, par le gouvernement du Québec
et le gouvernement du Canada .

En collaboration avec le ministère du Patrimoine canadien .

We are a member of the Quebec Community Newspaper Association. 

Funded, in part, by the Government of Quebec ,  the Government of Canada .
In cooperation with the Canadian Heritage department .

Aylmer Bulletin  |  Bulletin de Gatineau 
|  The West Quebec Post  |  Journal du Pontiac