Aylmer sous l'eau : les inondations de 2023 dépassent celles de 2017 dans certaines zones

Tashi Farmilo

Légende Photo 1 - Des sacs de sable sont remplis et attendent sur la pelouse d'un résident de Deschenes en prévision de la crue de la rivière des Outaouais. Sandbags are filled and waiting on a Deschenes resident’s front lawn bracing for the Ottawa River’s swell. (CC)

Légende Photo 2 - L'eau s'écoule des niveaux inférieurs d'une maison près de la zone des "Cèdres". Le niveau de l'eau a continué à monter de 30 cm après cette photo, jusqu'au 6 mai. Water pours out of the lower levels of a home near “The Cedars’ area. Water levels continued to rise another 30 cm after this photo, through until May 6. (CC)

Légende Photo 3 - Un canoë est utilisé pour transporter les habitants de la région de Fraser Beach de leurs maisons à leurs véhicules alors que les routes sont inondées. A canoe is used to get residents in Fraser Beach area from their homes to their vehicles while roads are flooded. (CC)

Légende Photo 4 - Les chemins de Fraser Beach sont complètement impraticables le 5 mai. Fraser Beach roads are completely impassable on May 5. (CC)

Photos : Colin Clarke