Home Contact Sitemap login Checkout





Bulletin d'Aylmer
  • Home
  • Local FR
    • Local FR
    • Vivre en santé
    • Provincial
    • Conseil
      • Conseil
      • Élection partielle 2024
    • Les chiens d'Aylmer
  • Opinions
    • Opinions
    • Lettres à l'éditrice
    • Éditoriaux
    • Chroniques
  • Soumettre une lettre à l’éditrice
  • Événements
    • Événements
    • Soumettre des photos
    • Photo Submissions
    • Le Meilleur d'Aylmer
      • Le Meilleur d'Aylmer
      • Galerie de photos 2024
      • Galerie de photos 2022
      • Galerie de vidéos 2022
      • Galerie de photos 2018
      • Galerie de photos 2017
      • Galerie de photos 2016
      • Galerie de photos 2015
      • Galerie de photos 2014
      • Galerie de photos 2013
      • Galerie de photos 2012
  • Annonces classées
  • Répertoire
  • Coordonnées
    • Coordonnées
    • Équipe administrative
    • Abonnements
      • Abonnements
      • Modifiez votre abonnement
    • Équipe éditoriale
    • Équipe de publicité
    • Équipe de production
    • Équipe de distribution
    • À propos
  • Local EN
    • Local EN
    • Healthy Living
    • Provincial
      • Provincial
      • News from across Quebec
    • Council
      • Council
      • 2024 mayoral by-election
    • Dogs of Aylmer
  • Opinion
    • Opinion
    • Editorials
    • Columns
    • Letters to the Editor
  • Submit a Letter to the Editor
  • Events
    • Events
    • Best of Aylmer
      • Best of Aylmer
      • 2024 Photo Gallery
      • 2022 Photo Gallery
      • 2018 Photo Gallery
      • 2017 Photo Gallery
      • 2016 Photo Gallery
      • 2015 Photo Gallery
      • 2014 Photo Gallery
      • 2013 Photo Gallery
      • 2012 Photo Gallery
  • Classified Ads
  • Directory
  • Contact
    • Contact
    • Subscriptions
      • Subscriptions
      • Adjust your Subscription
    • Editorial Team
    • Advertising Team
    • Production Team
    • Administration Team
    • Distribution Team
    • About
    • Outaouais Newspaper App
Print This Page

Mayor Maude Marquis-Bissonnette highlighted the city’s deepening commitment to heritage preservation, celebrating new tools and policies while emphasizing that protecting local history is essential to community pride and identity. Photo: Tashi Farmilo

Aylmer’s built heritage took center stage at 26th Salon du patrimoine


Tashi Farmilo



Aylmer’s architectural legacy and collective memory were at the heart of the 26th Salon du patrimoine de l’Outaouais, where residents, historians, and heritage advocates gathered to celebrate and reflect on the region’s past.

 

Held on May 10, with opening remarks at the Centre culturel du Vieux-Aylmer, the event was organized by the Réseau du patrimoine de Gatineau et de l’Outaouais (RPGO) in partnership with the Association du patrimoine d’Aylmer (APA). This year’s edition shone a spotlight on Aylmer’s built heritage while marking two major milestones: the APA’s 50th anniversary and the 175th anniversary of the macadamization of Chemin d’Aylmer—a transformative 19th-century road surfacing project that established the route as a key regional artery. Activities and exhibits continued throughout the day at various heritage sites across the district.

 

The day began with remarks from Pontiac MNA André Fortin, Gatineau Mayor Maude Marquis-Bissonnette, APA co-president Enid Page, and Patrick Law, president of Château Logue Inc. Fortin, recalling his own upbringing in Aylmer, spoke to the emotional and cultural significance of the place. “We always want to give our children what we didn’t have,” he said, “but we must also give them what we did have.”

 

Marquis-Bissonnette emphasized Gatineau’s growing investment in heritage preservation, citing the city’s expanded inventory of historic buildings, which grew from 634 to over 2,300 identified properties. “Heritage is a great source of pride,” she said. “It shapes our identity, marks our stories, and connects us to one another.” As honorary president of the salon, she also presented a certificate of recognition to Enid Page and the APA, honouring five decades of advocacy and grassroots preservation.

 

Page followed with a wide-ranging historical account of Aylmer’s development—from its Anishinabe roots to colonial settlement and 19th-century civic growth. Speaking from the former courthouse that hosted the event, she underscored the need to acknowledge the lasting impacts of colonization. “Our history is our common heritage,” she said. “It’s what unites us.”

Patrick Law, a descendant of early builders in the region, highlighted the importance of community-led heritage work and announced that the 27th edition of the Salon will be held at Château Logue in Maniwaki in May 2026. “We do this work because we believe in it,” he said. “We move forward because we have each other’s support—and because our heritage still has stories to tell.”

 

As the day unfolded, history was brought to life through guided walking tours, museum visits, theatrical performances, and hands-on exhibits. Tours of Vieux-Aylmer introduced participants to heritage landmarks such as the British Hotel, the Symmes Inn, and the 1852 courthouse. At the Symmes Museum, local historian Roger Blanchette explored the Ottawa River’s role in regional commerce and settlement, while children engaged in a “detective bingo” scavenger hunt through the exhibits.

 

Outside the cultural centre, more than 20 heritage organizations hosted booths featuring archival materials, genealogy tools, and interactive activities. Lectures by Lionel Whiteduck of Kitigan Zibi and Michel Prévost provided deeper historical context, from Indigenous presence to the lives of early settlers now buried at Bellevue Cemetery.

 

A short theatrical vignette gave voice to two pioneering women of Aylmer’s history—Mary Conroy and Hannah Symmes—while shuttle tours transported visitors to key heritage sites across the area. Costumed interpreters and live street performances animated the past, making it tangible and present.

 

The 26th Salon did more than commemorate the past; it renewed a collective commitment to heritage as a living part of civic identity—something to preserve, celebrate, and pass forward.









continue reading

Local EN
Council
Provincial
Opinion







Bulletin d’Aylmer

Contact & Subscription

Tél. 819-684-4755 ou / or 1-800-486-7678
Fax. 819-684-6428

Monday to Friday
from 9:00 am to 5:00 pm
Unit C10, 181 Principale, Secteur Aylmer, Gatineau,
Quebec, 
J9H 6A6



Advertise with us

819-684-4755

pub@bulletinaylmer.com


French

Locale
Conseil
Provinciale
Événements
Vivre en santé
Opinions
Papier Entier
Abonnements


English

Local
Council
Provincial
Events
Healthy Living
Opinion
Entire Paper
Subscriptions




   

Site Manners  |  Built on ShoutCMS


This project has been made possible by the Community Media Strategic Support Fund offered jointly by the Official Language Minority Community Media Consortium and the Government of Canada

Nous sommes membre de l'Association des journaux communautaires du Québec.
Financé, en partie, par le gouvernement du Québec
et le gouvernement du Canada .

En collaboration avec le ministère du Patrimoine canadien .

We are a member of the Quebec Community Newspaper Association. 

Funded, in part, by the Government of Quebec ,  the Government of Canada .
In cooperation with the Canadian Heritage department .

Aylmer Bulletin  |  Bulletin de Gatineau 
|  The West Quebec Post  |  Journal du Pontiac